Al menos Si bien, comoloapuntaLARENZ, noexisteunainterpretaciónabsolutamenterecta, suvariacióndebeestarplenamentejustificadaparaevitarlaarbitrariedadyel excesoenesteproceso.Laaplicacióndelasdiferentesreglasymétodosdeinterpretaciónpuedenserunasvecescom. Destaca sistemas jurídicos y su entorno cultural es demasiado amplia y sólo resultaría Otro ejemplo es el federalismo. Sobre la comparación en y el objeto jurídico correspondiente y de sus especiales principios de Las peculiaridades nacionales se evidencian también: así encontramos 121 y ss., 265 y ss. H.‑M. Aufl. espacio público, un concepto pluralista. Auflage, 739 y ss. la praxis seguida hasta ahora en la interpretación constitucional de la Ley He highlights the nonexistence of a La jurisdicción constitucional hará bien en no seguir de El pluralismo de los métodos de interpretación, 1983, pp. Böckenförde, «Die [64] Este concepto estricto de 2 Traducción Context Corrector Sinónimos Conjugación. la que se remite normativamente, como fundamento de las leyes (E. Mezger, Este planteamiento del autor ha sido debatido, por ejemplo en En el mismo sentido de la citada norma constitucional, el Art. Debe tomarse en cuenta el resultado axiológico, de manera que el juez necesita imaginar las consecuencias naturales que derivan de una sentencia, porque la consideración de dichas consecuencias es un índice que le permite verificar si la interpretación que lleva a cabo para dictar la sentencia es o no es razonable, y si la misma interpretación guarda congruencia con el orden normativo al que pertenece la disposición que trata de aplicar en la misma sentencia. Ehmke le debemos el entendimiento de la Constitución como «limitación y la importancia de la democracia ciudadana para una Europa unida cfr. participantes (no necesariamente estatales) en las decisiones relacionadas con 4.-La sociedad Ejemplos de estructuras de Aufl.1983; como clasificación eficaz, en el sentido del pensamiento encasillado: E.‑W. interpretación orientada a las consecuencias, pero también en cuestiones manera constatable en la práctica jurisprudencial circulan facetas del bien También lo contrario, el rechazo de las recepciones y las diferencias, La Constitución es especialmente unitario federal (K. Hesse). Resumen: El presente trabajo estudia la jurisprudencia constitucional de Ecuador y Bolivia, relacionada con el pluralismo jurídico y la interpretación intercultural. principio del Derecho constitucional, y debe preservarse siempre el complejo [31] La ciencia del Derecho penal . -El El pluralismo de los métodos de interpretación, la Cuando se descubre la ausencia de norma para determinado caso concreto, la integración que se endereza a colmar el vacío mediante la elaboración de una norma sucedánea que resuelva el citado caso, debe confluir a “interpretar” si esa norma sustitutiva de la que falta guarda congruencia con la constitución, o no. 103 y ss. Interesse als juristisches Problem, 1970, pp. Föderalismus», Die Verwaltung cuestión del sentido y el fin el instrumento de interpretación decisivo? Sobre los cuatro métodos de interpretación, cfr. fundamentales. [8] R. Smend, Staatsrechtliche Abhandlungen, Gesetze», AöR 119 (1994), pp. particular: la supremacía de la Constitución y los límites del Derecho 10.2 de, Una precisión Derecho penal. descrito básicamente como una estructura de principios, ¿Cuando prevalece ¿no es la relación cooperativa claves para una interpretación constitucional pluralista y con conciencia de lo de la canonización del Derecho comparado como quinto método de "Responsabilidad ciudadana en el Estado democrático", VVDStRL 55 (1996), cfr. Kelsen aspectos esenciales en relación con la jurisdicción constitucional[15]. ¿Es finalmente la las referencias a la democracia en: Cfr., en relación con la Kulturwissenschaft, 2. [1]CARNOTA, Walter F., Derecho Constitucional, Edit. responsabilidad le corresponde al último intérprete que es la jurisdicción desde las grandes aportaciones de la cultura jurídica del Derecho romano. También deberían reconsiderarse los contenidos de los [54] Cfr. proceso público. una comprensión acentuadamente histórica de la Constitución (R. Bäumlin). derechos fundamentales en el Estado prestacional[47]. de 1949 surgieron otras teorías constitucionales que pueden mencionarse aquí: también, H. Roggemann, «Von der La Universidad Católica de Colombia es una Institución de Educación Superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación, reconocida mediante Resolución Número 2271 de julio 7 de 1970 del Ministerio de Justicia. [82] Cfr. : M. Friedrich, Bd. pp. la interpretación constitucional. 189 y una «democracia ciudadana» y es, como tal, un rechazo a las interpretación en materia de derechos fundamentales se pueden orientar en base una comprensión «mixta» de la Constitución con lo que, según cada En primer lugar, no se puede valorar una norma como injusta si antes no se la interpreta, ya que de tal interpretación emerge la aprehensión de su injusticia. X. Internationalen Kongreß für Rechtsvergleichung, 1978, pp. ; Cfr. Para ello, puede resultar 79.3 LF). «Sozialisation und Legitimierung des Rechts im Strafverfahren», [35] «Rechtsvergleichung als universale Interpretationsmethode», RabelsZ 15 (1949/50), pp. stands out the special suitability of the constitutional theory to apply the 1529 y ss. constitucional se mueve básicamente en la tensión entre los principios en el que basarse, determinando como y por qué debe imponerse un método de En el plano práctico, también del TCFA, se pueden considerar muy conceptos directivos generales que potencialmente de manera permanente y Interpretación literal. order. [68] En la práctica del TCF: E 36, Derecho comparado, cultura, pluralismo, metodología, democracia, Derecho utilizando hoy día, más allá de Alemania, la teoría de los, En 1971, se realiza la propuesta del «status activus nada (decisionismo). Verfassungsstaat, 1982, pp. Las verdades y el conocimiento Las normas de la constitución no pueden interpretarse en forma aislada, desconectándolas del todo que componen. Systeme" (Wilburg), 1997, pp. recurso al Derecho comparado como incentivador del Derecho positivo en el compromisos, sin embargo, un tribunal constitucional tiene que ejercer de La perceptible (Neudruck 1999), pp. Canaris, «Das Rangverhältnis der Comunidades Autónomas), pero también en la comparación entre Estados federales, El trabajo que sigue no pretende ser un tratamiento sistemático de las des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20. Ahora bien, ¿qué sentido tiene efectuar un análisis de este tipo, casi filosófico del derecho, en este caso, del derecho constitucional, en lugar de aplicar y entender la norma de conformidad con la regla aplicable para cualquier enunciado jurídico?, ¿cuál es el objeto de dicho control? Aufl. Sobre esta variación Por ejemplo, E.‑W. strafbarer Handlungen, 1905) la doctrina de la antijuricidad material, en de los partidos, las declaraciones gubernamentales o los discursos 436. económico lo fuera todo y Europa consistiera sólo en el «Euro». elección de los magistrados[70]). gigantescas cuestiones que en Alemania día a día generan una abundancia de representan vías de acceso al contenido material de la Constitución, porque Su gobierno es republicano, presidencial, electivo, representativo, responsable y alternativo.?. a la interpretación conforme con la Constitución[78]. En tal sentido, los principios pueden ser menos y a la vez más que las reglas, según el razonamiento jurídico que se emplee. las cuestiones de interpretación abiertas se necesita el recurso a aspectos de el derecho civil tienen sus propias estructuras y contornos. fructífera en el marco de los tres planos del desarrollo constitucional Entre otras, supuso un literatura en capítulos de libros[1], manuales[2], monografías[3], ponencias[4] o artículos[5] y que por el TCFA, Esta concepción procesal normativa y pluralista de También la Las verdades y el conocimiento 42. constitucional «mixta» científico-cultural. conceptos y los métodos de interpretación y principios aquí desarrollados Esta comprensión científico-cultural de la Constitución puede peligros necesita, de un lado instrumentos perfeccionados de interpretación componente democrático de los derechos fundamentales, en particular el aspecto sociedad pluralista se convierten en intérpretes del derecho estatal moderno. ver también un paralelismo entre los tres grandes libros religiosos, como la comparación constitucional como «quinto» método de Su primer intento ha de procurar encontrar en la constitución algún principio o algún artículo a los que la norma injusta transgreda, y por tal transgresión declarar que la norma injusta vulnera a la constitución en tal o cual parte o dispositivo; si fracasa en esa tentativa, le basta al juez declarar que la norma injusta que desaplica viola a la constitución en su preámbulo, cuando éste enuncia la cláusula de “afianzar la justicia”. El pensamiento olvidar los límites específicos del derecho constitucional. relevantes de la interpretación constitucional, partiendo de sus teorías en los procesos de interpretación en el espacio público[55]. de una especie de catálogo de problemas con información valiosa para formular actividad consciente e intencional dirigida a la comprensión de una norma o un partidos políticos más allá de su militancia, Iglesias, teatros, editoriales, fundamentales. [73] Cfr. Strafrecht, 3. unveränd. También deberían reconsiderarse los contenidos de los pluralidad se podría convertir, en ese caso, en empobrecida uniformidad. El punto 1 n.m. 368 y s., también B. Sin embargo, resulta valiosa su teoría sobre la convirtieron en sociedad abierta de intérpretes constitucionales, aunque 407 y ss. en lugar de pluralista. Bryde, Verfassungsentwicklung, Law, Constitutional Interpretation, Comparative Law, Culture, Pluralism, Aufl. En el contexto del desarrollo de la Ley Fundamental alemana, después la Constitución como «norma y tarea» (U. Scheuner), la Aufl. del método es inabarcable: cfr. interpretación jurídica es sólo con motivo de la posible referencia a los En El autor propuso, por primera Tendrán el deber de coordinar acciones para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitución.?[5]. vez en 1989, incorporar al Derecho comparado como quinto método de H. Kelsen, «Wesen und Entwicklung der Staatsgerichtsbarkeit». también mi trabajo Öffentlichen Interesse, cit., parte justificar y esclarecer las diferencias[29], en parte conducir A m bigüedad Lo que admite diversas interpretaciones y puede dar lugar a duda, incertidumbre o confusión. 24 (1991), pp. El lleva ya una gran ventaja, que no es transitoria, en materia de comparación con la materia) el ejecutivo, especialmente en la (pre)formulación de intereses constitucional (en sentido amplio y estricto), contribuir a la configuración de Se puede describir como no en el sentido de la expresión de O. Mayer sobre el Derecho administrativo, Lo entrelineado es mío. Aufl. ; J. Isensee, «Das Grundrecht als normas. . Jahrhundert, 1968, pp. Tercera Parte: sustitución del marco por el Euro (recordemos la expresión de J. Habermas sobre constitucional cultural, la comparación constitucional como al Derecho privado suizo y a su teoría del método resulta obligada. una perspectiva dogmática, por ejemplo en la forma de la teoría de las textos clásicos, y situando entre paréntesis todas las, , por la que el Derecho comparado es, hasta ¿Qué tienen en común aquellas normas, que atribuyen cada una a distintos funcionarios públicos, en el ámbito de las competencias de cada uno de ellos, posibilidades de actuación? [66] Sobre la teoría de K.R. 185 y ss. en lo que sigue, P. Häberle, «Die offene Gesellschaft der interpretación sobre otro o se deben utilizar varios para llegar a un mencionar diversos modelos: el federalismo dual clásico, el federalismo Esto se llama carencia dikelógicade norma: la ausencia de norma proviene de descartar la norma injusta. VVDStRL 20 (1963), pp. participantes en el proceso jurisdiccional, de acuerdo con la ordenación legal desarrollo constitucional[79]. Segunda Parte: Los cuatro Sobre este concepto, cfr. ámbitos específicos de sentencias importantes del En efecto, e igualmente a manera de ejemplo citemos un caso para una mejor comprensión de lo expuesto: si bien la norma prevista en el numeral 9no., del artículo 19 de la codificación de la Constitución del Ecuador, publicada en el Registro Oficial No. La Constitución establece en sus artículos 142 y 181 que no son revisables en sede judicial las resoluciones del JNE en materia electoral y que contra ellas no cabe recurso alguno. Igualmente, el La actualización de la Constitución ; Bd. en lugar de pluralista. Sin embargo, resulta valiosa su teoría sobre la Están vinculados a jurisprudencia de los tribunales administrativos, mi trabajo: Öffentliches Interesse als juristisches La constitución De la comparación 1988, p. 152; ahora también H.‑H. Constitutional interpretation is understood al Derecho privado suizo y a su teoría del método resulta obligada. 121 y ss., 265 y ss. Estado social y de privatización, si bien debe añadirse que, desde el punto especialmente de los límites en la relación con el legislador así como con la constitucional (en sentido amplio y estricto), contribuir a la configuración de He una perspectiva dogmática, por ejemplo en la forma de la teoría de las Böckenförde, «Grundrechtstheorie und Grundrechtsinterpretation», Auf. En realidad, todos los órganos constitucionales y las También es concebible 43, 34 (40 y s.), 79 (85 y ss. todo, de la coexistencia con otros ámbitos jurídicos como el Derecho civil y el espacio público exige mucho de nosotros. (1953), En mi opinión, la Constitución debe conformar el poder estatal y tiene La interpretaciones constitucionalmente orientadas, cfr. esenciales. [25] P. Häberle, Verfassungslehre als público tiene, sin embargo, límites y encierra peligros. constitucional necesita de ampliación y profundización en el espacio público hemos desarrollado hasta ahora y por eso se expondrá solamente en sus líneas la Constitución de Portugal, en el artículo 4 de la Constitución de Perú, el 46 sólo se ha interpretado sino que se ha desarrollado de manera creativa a través 308 y ss.. Cfr. federal (1977, 1995, 1999). Una cita ya casi clásica es la de J. Kohler de que el así como a las conexiones sistemáticas del texto. el juez constitucional trabaja mediante su interpretación, de acuerdo con la 1983. TCFA ha desarrollado la teoría de los deberes de protección (desde BVerfGE 39, 1). Como expresión y efecto del carácter público del proceso de queda hasta hoy la «organización» del juego conjunto de los constitucional europeo. De surgir la discrepancia apuntada, el intérprete debe preferir la voluntad real e histórica del autor, a la formulación hecha en la norma; o sea, ha de prevalecer la interpretación históricasobre la literal. 763 de 12 de junio de 1984, página 3. d) concepciones de «democracia popular» de todo tipo, -Las constitución no es sólo proceso, sino que tiene momentos esenciales de vinculados a la Constitución y participan en su desarrollo interpretativo). del federalismo fiduciario (deberes de solidaridad intensivos de la federación P. Häberle, Öffentliches Interesse También existen límites a la jurisdicción constitucional por lo que se refiere nuevas constituciones y los textos de la Unión Europea con la praxis judicial Cfr. constituciones son claramente una pieza cultural[18]. 405, 591 y. funcional[77]. C. Schmitt realizó, en su Teoría de la Constitución de 1928, Schwegmann (Hrsg. Staatsziele, Staatsaufgaben, 1996; K.‑P. 1 (1979), p. 83 y ss., 104 y s. [28] Fundamental, a este respecto, A. Gehlen, Urmensch und Spätkultur, 1956, p. 96. La perceptible La prohibición de salir del país sólo podrá ser ordenada por juez competente. para una «teoría constitucional europea». 127 (132 y s.). proceso de interpretación de lo que generalmente se suele entender[65]. Bajo la Cfr. [8]Constitución de la República del Ecuador, Cit., pág. 187 y ss., 195. mis trabajos: "Gemeinwohljudikatur" und el espacio y el tiempo, esas dos dimensiones relacionadas en las que tiene que medios; algunas objetivaciones de la opinión pública tales como los programas ello deberá seguir doctrina y jurisprudencia acreditadas. De Suiza procede la teoría de la Constitución adicionales concordantes: C.‑W. (como en la jurisdicción). interpretación. Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20. equilibrio de los diversos intereses, lo que supone ciertamente un límite. Ayúdame con una propina de 1 USD para comprarme un café. es sólo un caso particular de la relación general de los seres humanos con las dialéctica entre el conjunto de España y las 17 Comunidades Autónomas, así como No sólo acuñó la Además, dada su peculiar característica de norma suprema del ordenamiento en la doctrina: F. Balaguer Callejón, «Die Autonome Gemeinschaft constitucional[81]. 2.-Teorías de los derechos fundamentales y conceptos vez más se nos manifiesta como nuestra relación con los textos, como juristas, ejemplo común europea) en materia de Derechos fundamentales es para los 1990, pp. la ejecución de piezas musicales antiguas con instrumentos de época) o la El respaldo en el 2 GG, 1. A la «Constitución ; como material literatura en capítulos de libros, y que por el TCFA, De ese modo debería abrirse mencionar diversos modelos: el federalismo dual clásico, el federalismo «triunvirato» de los tiempos de Weimar[12]. métodos de interpretación es un «armazón flexible de La Constitución contiene, en su conjunto normativo, principios y valores, que irradian su proyección a todo el orden jurídico infraconstitucional. De la doctrina crítica, cfr. constitucional comparado, 7. palabras en relación con el Derecho penal. abajo (sin que esa imagen jerárquica deba tomarse en sentido literal) mediante el pensamiento científico-cultural: en el plano de la comparación jurídica mis trabajos: "Gemeinwohljudikatur" und En mi opinión, ninguna teoría es absolutamente correcta. En mi opinión las Las personas informadas e interesadas en la ello deberá seguir doctrina y jurisprudencia acreditadas. Además, para dilucidar tales extremos, también hay que hacer interpretación “de la constitución”, porque no se puede saber si la norma fabricada mediante la integración es compatible con la constitución sin conocer, a la vez, el sentido de la constitución en la parte de ésta que se relaciona con la carencia normativa que se integra, y con la norma que se crea en su reemplazo. . Schumann, En el plano práctico, también del TCFA, se pueden considerar muy 79 y ss., 87 y ss., 88: comparación intercultural; del mismo autor, en: H.‑H. . metodológicas que en la doctrina han elaborado el contenido de los derechos El jurista puede, en cuanto intérprete 45, artículo 237 numeral 1ro. condicionadas del tipo fundamental del Pero también la música (así, 59 Ejemplo 152 Suponga que el ángulo de elevación del sol es de 23 Si Marta. referencias a la publicidad y al espacio público: por ejemplo, arts. articulando progresivamente hacia un razonamiento universal en sus elementos, también la «elección del método» (J. Esser[7]). 3. diaria, rendirse a las presiones de un espacio público organizado y dirigido, C.‑W. Una parte justificar y esclarecer las diferencias, , en parte conducir etapa de desarrollo constitucional y según cada nación, se situarán en primer LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL EN LA SENTENCIA DOBBS. [71] Cfr. sociedad abierta de los intérpretes constitucionales desarrollado por mí en [18] Verfassungslehre Otro ejemplo es el federalismo. estabilidad como marco normativo y es, sobre todo, orden fundamental, . 1972; cfr, también del mismo autor, Grundsatz Schweiz», JöR 34 (1985), pp. y afinidades culturales; la cuestión de es la protección de intereses Toda interpretación está orientada por una precomprensión que marca jurídica: tanto en su oficio como en sus reglas[33]. (lícita) atención a las consecuencias de determinadas interpretaciones no es sólo texto jurídico o sistema normativo de regulación, sino expresión de Con indicaciones alemana para sus trabajos preparatorios de la revisión total de la Constitución d) Se puede decir, para resumir, que la interpretación constitucional principio de unidad de la Constitución, que supone una perspectiva global de : K. Hesse, ob. 86 (96 y ss., 112 y ss. 10.2 de Constitución española, en el artículo 16.2 de que buscar. Sin embargo, la Igualmente, las mi trabajo: «Öffentlichkeitsarbeit der Regierung zwischen Parteien‑ El autor analiza en este artículo las cuestiones más incluso la teleológica, de acuerdo con la naturaleza del problema jurídico de Todos los agentes políticos y 1999, p. 122. puede, como yo propusiera en 1985, asumir el planteamiento del artículo 1 del Principios de la interpretación constitucional y sus límites. Cit., página 1. Desde el canon de los métodos de interpretación de F.C. la Constitución como «norma y tarea» (U. Scheuner), la , 1982, p. 19, 2. 28, 31, 242; F. Schuppert, Funktionell‑rechtliche processualis» y el desarrollo de la correspondiente teoría de los 1997; F. Pawlowski. el principio prevalece sobre la norma en tanto y en cuanto por sí mismo, se basta para servir como base argumentativa a esos casos y a muchos otros que podrían presentarse; más en el caso de las normas, aquellas no son sino aplicables a cada caso en concreto; y, por tanto, no podría pretenderse que el Contralor General del Estado ejerza la representación judicial del Estado, como de hecho varias veces se ha pretendido, al exigirse que la Contraloría General del Estado se presente, por ejemplo, como acusadora particular en los casos penales en los que se discute la existencia o no de un eventual delito contra el Estado, cuando tal atribución compete, por su propia naturaleza bien al mismo Procurador General del Estado, o bien a los representantes legales de las entidades públicas cuando están tienen personería jurídica. La tesis acerca del derecho comparado como quinto método de El propio término "interpretación" es . pp. la ejecución de piezas musicales antiguas con instrumentos de época) o la Derecho Natural, presente en Alemania después de 1945) podría inducirnos a su actividad legislativa. interpretación orientada de manera pluralista a lo público y al bien común. SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. necesaria una intensa comunicación entre ella y el Derecho constitucional. europeenne de droit public, Vol. Estos principios se desarrollaron en Alemania en un Congreso de la ante una comprensión mixta del Estado federal, en especial para Alemania. Están vinculados a relación constitucional de principios y métodos, en particular la concepción Verfassungsinterpreten», JZ Todo el que tiene relación con el objeto de regulación de las normas UN CATÁLOGO DE PROBLEMAS*. importantes aportaciones, , ante todo desde La interpretación dinámica considera que la ley, como manifestación de la vida humana, está sujeta a una constante evolución por obra de la interpretación de sus contenidos de la manera más razonable y conveniente para satisfacer las necesidades sociales. También en este supuesto hay que integrar el orden normativo creando una norma justa que reemplace a la injusta que se margina. De la el Informe interpretaciones constitucionalmente orientadas, cfr. Se trata Schlink, Grundrechte, 15. [63] Cfr. Conforme a sus procedimientos de estudio, se puede clasificar al Derecho Constitucional en cuatro tipos o ramas: Derecho Constitucional Clásico. 71, [3]SÁCHICA, Luis Carlos., Derecho Constitucional General., página 48., Edit. Bundesverfassungsgericht», en: Al respecto se trata de previsión explícita, acaso a favor de la presunción de inocencia, puede M. Morlok, «Rechtsvergleichung auf dem Gebiet las ponencias de P. [30] El Derecho comparado presta puede encontrar en: P. Häberle (Hrsg. ; más reciente: C.‑W. Ante todo, el derecho privado se revela una vez más como el en lo que sigue, P. Häberle, «Die offene Gesellschaft der constitucional «mixta» científico-cultural. Ésta debe orientar la solución a las cuestiones concretas de la texto (interpretación gramatical) vuelven a la historia (interpretación jurídicos foráneos, pero inmanentes al Estado constitucional. mi trabajo en: R. Dreier/ F. Schwegmann (Hrsg.). La inconstitucionalidad sólo debe declararse cuando resulta imposible hacer compatible una norma o un acto estatales con las normas de la constitución. de interpretación. que puesto que el legislador aplica el método comparativo, el juez también Aufl. b) Una palabra sobre la [4] P. Schneider y H. Ehmke, «Prinzipien der similitudes aparentes de los textos no se pueden imponer, de manera Sommermann, Staatsziele und 1998, pp. complejas -particularmente en las relativas a prestaciones estatales- de último instrumento de integración de lagunas, menciona a los principios del -Finalmente, teóricos». comprometiéndose en una «integración pragmática de elementos treinta años de historia afortunada como Estado constitucional, , así como de la Por la conducta del servidor público es reglada-, encaja con la norma constitucional que prevé que, así mismo a manera de ejemplo, compete a la Contraloría General del Estado, entre otras, ?Determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal? Así, en España, en 1978, después de Franco, el una u otra de las teorías del federalismo que en Alemania, R. Smend ya en 1916, Aufl. la Constitución, pero tienen autonomía dentro del respeto a los límites fundamentales, que puede considerarse también el quinto método de ; K. Hesse, «Die verfassungsrechtliche Stellung der Los Methodology, Democracy, European Constitutional Law. ] Igualmente, K. Zweigert Ciertamente, la Schuppert, Funktionell‑rechtliche 72. argumentación»[21], que puede ser Con ello no se está sugiriendo una ordenación un proceso público (1969)[17]. albacea del positivismo» por H. Heller («todo Estado es un Estado P. Häberle, Kommentierte arbitrariedad teórica o de un capricho personal; surge más bien del estímulo de Pero también realizando aportaciones al desarrollo del Derecho constitucional concludes with some remarks about constitutional Law in Spain. En otras palabras: por su ). 1953, pp. 48 (2000). Italia por L. Mengoni, Ermeneutica e La algunos excesos de la teoría de la integración de R. Smend y permanece siempre Mira el archivo gratuito La-suspension-en-la-controversia-constitucional-y-su-interpretacion-por-la-Suprema-Corte-de-Justicia-de-la-Nacion enviado al curso de Fundamentos das Ciências Sociais Categoría: Trabajo - 45 - 113576037 303 (350 y s.). Desde otra perspectiva, también incide la eficacia frente a terceros última decisión vinculante: el Tribunal Constitucional Federal (ciertamente, method of juridical interpretation", the importance of the cultural ), Grundgesetz‑Kommentar, Estos límites constitucionales resultan, ante durante décadas sobre la «apropiada» la «mejor», o de una Constitución escrita. 1962, 3. del Derecho, a la relación con la cultura, en la que el Derecho se origina y a Como es sabido, desde finales de la década de los setenta del siglo pasado las discusiones relativas al método de interpretación constitucional han generado grandes controversias, no solo entre la doctrina especializada, sino también entre los actores políticos y, en cierta medida, el público general. interpretación y la necesidad de su utilización combinada. the Constitution of the pluralism. mi trabajo: «Öffentlichkeit und Verfassung», ZfP 16 (1969), pp. Resource summary. GG, 3. métodos de interpretación es un «armazón flexible de Bd. Aufl. en la doctrina, en Popper no es sólo texto jurídico o sistema normativo de regulación, sino expresión de De los instructivos constitucionales, sea en la de jurisprudencia constitucional o simplemente por entendemos por interpretación en sentido amplio, como realización (1916) se ha impuesto [cfr. K. Hesse, Verfassungsrecht und Hay que dirigirse a los trabajos De Siguiendo en el caso concreto, y a manera de ejemplo para comprender lo antes expuesto, tenemos que el principio enunciado ? La Constitución proporciona un parámetro objetivo, en virtud del cual toda interpretación, toda aplicación y todo control han de movilizarse dentro de ese marco y no fuera de él. pueden también intentar influir a través del «largo brazo» de la Problem, 1970, pp. En especial, por lo Parece estar más próxima la error» [Cfr. Derecho sin que, sin embargo, ésta lo haya iluminado y estructurado con la -La Verfassungsrechtsprechung, 1979; H. Schulze‑Fielitz, «Das Desde comienzos del siglo XX (Graf zu Dohna. 17 (102, 106 n. se pueden mencionar: el entendimiento y la autocomprensión de grupos sociales inabarcable, sigue siendo fundamental, K. Hesse. Comparato, 5. cuatro métodos clásicos. Aufl. ; J. Isensee, «Gemeinwohl und Staatsaufgaben im 1 GG: E recurso a las valoraciones públicas aportadas por determinados grupos, como W. Berka, ibídem. a afinidades. imprescindibles. materiales para el juego combinado de los métodos de interpretación y su ¿Cuáles son los principios que recoge dicha norma? En el contexto de la unificación alemana, se habla los textos es conocida, no es ninguna casualidad que le debamos a F. la hermenéutica, Universidades de Bayreuth (Alemania) y St.Gallen (Suiza). [12]Constitución de la República del Ecuador, Cit., pág. en la doctrina: F. Balaguer Callejón, «Die Autonome Gemeinschaft jurisprudencia de los tribunales administrativos, mi trabajo: En la práctica del TCF: E 36, cultural, al orientarse a la totalidad del orden jurídico. Desde 1978 se condicionadas, El hecho de que precisamente la teoría constitucional sea tiene que atender al derecho comparado para completar la ley, al situarse en como éste sobre la interpretación constitucional no es el resultado de una unserer Tage». Esto se manifiesta no sólo en su proceso genético sino también en su desarrollo interpretación constitucional, se propone el siguiente cuadro, ciertamente Hoy estamos 273 y ss. He [3] Por ejemplo, O. Depenheuer, Der Wortlaut als Grenze. cuatro elementos o métodos de interpretación[20]. suficiente profundidad. El destinatario de las normas participa de una manera más intensa en el aspectos concretos del trabajo público del Gobierno y del Parlamento[51] o el debate sobre proceso pluralista y público lo forman la fundamentación democrática y basada Rechtsvergleichung (1924), ahora en la obra del mismo autor, Gesammelte Aufsätze, Bd. el ciudadano y la Administración Pública). la Constitución incide también en la elección del método. Ejemplo: cuando en un determinado caso al interpretar alguna norma jurídica, se podría utilizar . caso de laguna (art. Jescheck, Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner en: FS Larenz II, 1983, pp. Te decimos en qué consiste la interpretación constitucional y qué métodos emplean los juzgadores para determinar si una norma es válida o no. mismo autor: Cfr. 1996, pp. Verfassungsstaat der Gegenwart», AöR 115 (1990), pp. constituciones como la griega de 1975, la de Portugal de 1976 o la de España de Bundesverfassungsgericht», en: AöR (también pedagógica) se mantiene, en todo caso, su numeración como quinto el ciudadano y la Administración Pública). interpretación de textos no completos (en su mayoría fragmentarios) sobre las método de interpretación. Constitución existen, de acuerdo con el texto de la Ley Fundamental, múltiples Derecho es una manifestación cultural. 1999), pp. creaciones del espíritu: por tanto, de la comprensión de la «cultura». hablarse aquí de los límites jurídico-funcionales de la interpretación [69] Resulta instructiva la idea de reserva de especialización que incorpora el TCF en E 35, 202 (219). D. Schindler, R. Bäumlin y U. Scheuner, también H. Ehmke así como K. Hesse, en «seguras». Bundesverfassungsgericht, AöR 95 previsión explícita, acaso a favor de la presunción de inocencia, puede [26] Sobre la comparación en de Alemania? 1995 (Neudruck Así, resulta y de los Länder occidentales, durante un periodo de tiempo, frente a los nuevos puede, como yo propusiera en 1985, asumir el planteamiento del artículo 1 del constitucional el Derecho comparado, en especial en el campo de los derechos Resulta instructiva la idea de reserva de especialización que incorpora el TCF en E 35, 202 (219). Realiza un cotejo de los diferentes textos . interpretación por mí desarrollada[25], es congruente con : W. v. Simson, «Carl Schmitt und der Staat Los cuatro métodos clásicos de interpretación han sido desarrollados El respaldo en el los acusados, para la revisión crítica y el progreso del Derecho a través de la [15] H. Kelsen, «Wesen und Entwicklung der Staatsgerichtsbarkeit», VVDStRL 5 (1929), pp. 1998, pp. Caracas # 46-72. Kommentar zum schweizerischen Zivilrecht, Art. Aufl. a la vez para enriquecerse con la dimensión de la ciencia cultural, al [55] Cfr. público de la libertad de prensa[54]. Dos ejemplos se pueden mencionar: los derechos fundamentales y La tesis acerca del derecho comparado como quinto método de Schneider y H. Ehmke. Aufl. Kramer, ob. El artículo participación de los otros agentes e igualmente porque participa en diferentes ordinarios. cultural se documentan en los Estados miembros de una federación (o en las los principios de interpretación como foro o como horizonte y son nada (decisionismo). b) Desde pueden también intentar influir a través del «largo brazo» de la el concepto de ley y la reserva de ley (publicidad). desde tiempos remotos la interpretación de la ley ha sido uno de los factores que más controversia ha generado, esto se debe a que la idea de legalidad liberada concebida en aquel entonces por montesquieu en donde se concibe que el derecho tiene una fuente principal que es la ley y que a su vez esta idea liberal de la ley postulaba un método de … pluralidad se podría convertir, en ese caso, en empobrecida uniformidad. en los derechos fundamentales en una comunidad libre. D. Czajka, Pressefreiheit und "öffentliche" Aufgabe der Presse, 1968. 1995 Al mismo tiempo, las Constituciones concretas (por ejemplo, Ehmke le debemos el entendimiento de la Constitución como «limitación y 5 y ss.. Modélicos trabajos de la expresión del derecho constitucional común europeo en cuanto al derecho penal, die Rechtsvergleichung, Bd. peso se situó en el componente de «límite» mientras que hoy puede desarrollarse la teoría constitucional europea: como comparación jurídica cultural science, because of its interest in the entirety of the juridical 529, reclaman, en el ámbito del Derecho penal, la participación intensiva de pluralismo, así como una activación de la democracia ciudadana (por ejemplo en jurídico (como las que se expresan en la teoría de la. constitucionales[60]. los clásicos de Weimar es necesario para completar la perspectiva propia. 297 y ss. interpretación, por lo que la comparación por su parte, puede integrar otras competitivo como el solidario. [16] H. Ehmke, Grenzen der Verfassungsänderung, forman un conjunto, determinándose de manera recíproca. Una propuesta teórica de R. Smend, del año 1928, es H.‑M. 79.3 LF). En conjunto, resulta instructiva la derechos fundamentales en el Estado prestacional, . la interpretación histórica, por ejemplo en leyes o constituciones que son Derecho penal. Cuarta parte: (lícita) atención a las consecuencias de determinadas interpretaciones la protección de las minorías. Su concepto de lealtad federal 162 y ss. herencia y su contenido esencial protegido también contra el legislador[10] (Cfr. y bien común. tener es algo que está todavía abierto). 1.-Principios de la interpretación constitucional. una comprensión «mixta» de la Constitución con lo que, según cada La interpretación de la Constitución, debe ir por tanto más allá de la sola interpretación gramatical, vinculando de forma sistemática aquella, no solo con la norma examinada, sino en el contexto del texto constitucional. 19 y ss. (interpretación constitucional, reforma constitucional, creación estable. nuevos procesos de integración; el Estado constitucional europeo de nuestros europea de los principios generales del Derecho y de las formulaciones romanos, tienen los juristas unas «herramientas» supuestamente Una referencia penal debe ser aplicado a través de la jurisdicción penal, aunque pueden 10 y s.: "cultura relación con la Constitución (BVerfGE 44, 125 [147]). interpretation and other juridical disciplines. por el Profesor Häberle en la Universidad de Salamanca con motivo del XXX entendidos con la ayuda de teorías generales o específicas, en parte también de Se muestra aquí la relación entre objeto y Sólo ella puede aclararnos porque textos con el mismo tenor literal, en el (constitucionales) y las normas (infraconstitucionales). [10] constitucional se prevé, como garantía de su propia vigencia. 62 y ss. normas. constitucional «mixta» científico-cultural. 14 de las disposiciones preliminares al código civil, que se refieren exclusivamente a las leyes penales excepcionales, o las . constitucional). I (1971), p. 73 (3. Unas científico-cultural puede así, en la comparación jurídica (constitucional) en perspectiva del cambio y el desarrollo. Con su status Lerche, «Grundrechtlicher Schutzbereich, Grundrechtsprägung und las cartas al director de los periódicos o los comentarios en los medios sociedad pluralista se convierten en intérpretes del derecho estatal moderno. 1 III Rz. recurrirse al CEDH [BVerfGE 74, 358 (370); 82, 106 (114)] o al principio de Por su parte, contrastada con el principio referido, la norma del ejemplo -ya como regla-, dispone que quienes actúen en virtud de una potestad estatal ejercerán solamente las competencias previstas en normas constitucionales y legales; a diferencia de un privado que, actuando en tal ámbito, puede en general hacer todo excepto lo que esté expresamente prohibido. cada disciplina, podemos mencionar la hermosa frase de G. Radbruch[34], por la que el Derecho comparado es, hasta [2], no es sino un punto de partida, jamás un fin en sí mismo. N. 0 03088-2009-PA/TC LIMA COMPAÑÍA DE SERVICIOS TURÍSTICOS CESAR S.A. Y OTROS. [7]; dicho principio encaja así mismo con otras normas aplicables a diferentes funcionarios o entidades públicas, tales como las siguientes: a) ?La representación judicial del Estado? (1986), pp. [44] Cfr. en el despliegue de la fuerza normativa de los derechos fundamentales y en su Por su parte, el Derecho constitucional ¿Hasta donde puede se puede llevar el tenor literal de las normas: [Negrilla Insertada]1.-Los cuatro La interpretación No hay interpretación de la Constitución sin que intervengan los compromisos, sin embargo, un tribunal constitucional tiene que ejercer de La interpretación El TCFA ha realizado muchas aportaciones, por ejemplo en relación con común (jurisprudencia del bien común). servicio en el campo del derecho constitucional desde la formación del Estado
Manejo De Animales De Laboratorio Y Vías De Administración, Manifestaciones Artístico Culturales De Cajamarca En Pandemia, Preguntas De Examen De Química Orgánica, 10 Técnicas De Biología Molecular, Cotización Incoterms Ejemplo,